Mercato estival : Angleterre/Premier League - Place au bilan

C’est fait ! Depuis minuit ce 31 août au soir, le mercato estival est terminé ! Transferts improbables, transactions insolites, gros coups, mais aussi négociations rusées ont rythmé notre été, qui a été pour le moins animé. Place désormais à l’heure du bilan, les transactions financières ayant été stoppées. Etat des lieux Outre-manche, où comme chaque année l’argent a encore coulé à flot.

Abréviations
(r.p.) = retour de prêt
(f.c.) = fin de contrat
(t.d.) = transfert définitif
(p.) = prêt
(p.o.a.) = prêt avec option d’achat
(arr.) = retraite
Le club entre parenthèses est le club de provenance du joueur pour les arrivées ou la destination future pour les départs.

    ARSENAL - Entraîneur : Arsène Wenger
· Arrivées : André Santos (Fenerbahçe, 7.0 M €), Mikel Arteta (Everton, 11.5 M €), Yossi Benayoun (Chelsea, p.), Francis Coquelin (Lorient, r.p.), Gervinho (Lille, 12.0 M €), Carl Jenkinson (Charlton, 1.1 M €), Per Mertesacker (Werder Brême, 10.3 M €), Alex Oxlade-Chamberlain (Southampton, 14.0 M €), Chu-Young Park (Monaco, 12.0 M €)
· Départs : Kyle Bartley (Glasgow Rangers, p.), Niklas Bendtner (Sunderland, p.), Pedro Botelho (Rayo Vallecano, p.), Joel Campbell (Lorient, p.), Gaël Clichy (Manchester City, 7.75 M €), Thomas Cruise (f.c.), Roarie Deacon (Sunderland, f.c.), Pereira Denilson (Sao Paulo, p.), Emmanuel Eboué (Galatasaray, 3.5 M €), Jay Emmanuel-Thomas (Ipswich, 1.25 M €), Francesc Fabregas (Barcelone, 29.0 M €), Samuel Galindo (Tarragone, p.), Henri Lansbury (West Ham, p.), Jens Lehmann (arr.), Samir Nasri (Manchester City, 27.5 M €), Mark Randall (Chesterfield, f.c.), James Shea (Dagenham & Redbridge, p.), Gilles Sunu (Lorient), Armand Traoré (Queens Park Rangers, 1.35 M €), Carlos Vela (Real Sociedad, p.), Silva Wellington (Levante, p.)

ASTON VILLA - Entraîneur : Alex McLeish
· Arrivées : Nathan Delfouneso (Burnley, r.p.), Shay Given (Manchester City, 3.75 M €), Alan Hutton (Tottenham), Jermaine Jenas (Tottenham, p.), Stephen Ireland (Newcastle, r.p.), Charles N’Zogbia (Wigan, 10.8 M €)
· Départs : Michael Bradley (Borussia M’Gladbach, r.p.), John Carew (West Ham, f.c.), Stewart Downing (Liverpool, 22.8 M €), Harry Forester (Brentford, f.c.), Brad Friedel (Tottenham, f.c.), Jean II Makoun (Olympiakos, p.o.a.), Isaiah Osbourne (f.c.), Robert Pires (f.c.), Nigel Reo-Coker (Bolton, f.c.), Moustapha Salifou (f.c.), Kyle Walker (Tottenham, r.p.), Andreas Weimann (Watford, p.), Luke Young (Queens Park Rangers, 1.12 M €), Ashley Young (Manchester United, 18.0 M €)

BLACKBURN - Entraîneur : Steve Kean
· Arrivées : Miles Anderson (Leyton Orient, f.c.), Nick Blackman (Aberdeen, r.p.), Bruno Ribeiro (Gremio Barueri, f.c.), Dann Scott (Birmingham, 6.8 M €), David Goodwillie (Dundee United, 2.3 M €), Jason Lowe (Oldham Athletic, r.p.), Radosav Petrovic (Partizan Belgrade, 2.3 M €), Jordan Slew (Sheffield United, 1.15 M €), Simon Vukcevic (Sporting Lisbonne, 2.3 M €)
· Départs : Benjani (Portsmouth, f.c.), Jason Brown (Aberdeen, f.c.), El Diouf (f.c.), Mame Diouf (Manchester United, r.p.), Aaron Doran (Inverness CT), Frank Fielding (Derby, 0.35 M €), Jermaine Jones (Schalke, r.p.), Phil Jones (Manchester United, 19.3 M €), Nikola Kalinic (Dniepr D, 6.0 M €), Zurab Khizanishvili (Kayserispor, f.c.), Michael Potts (York, f.c.), Maceo Rigters (f.c.), Roque Santa Cruz (Manchester City, r.p.), Julio Santa Cruz (Olimpia, f.c.)

BOLTON - Entraîneur : Owen Coyle
· Arrivées : Christopher Eagles (Burnley, 1.7 M €), Gaël Kakuta (Chelsea, p.), Tyrone Mears (Burnley, 1.7 M €), David N’Gog (Liverpool, 4.5 M €), Darren Pratley (Swansea, f.c.), Nigel Reo-Coker (Aston Villa, f.c.), Tuncay Sanli (Wolfsburg, p.o.a.)
· Départs : Ali Al-Habsi (Wigan, 4.3 M €), Tamir Cohen (Macaibi Haifa, f.c.), Johan Elmander (Galatasaray, f.c.), Joey O’Brien (West Ham, f.c.), Machado Rodrigo Moreno (Benfica, r.p.), Jlloyd Samuel (f.c.), Sam Sheridan (Stockport, f.c.), Daniel Sturridge (Chelsea, r.p.), Matthew Taylor (West Ham, 2.5 M €), Daniel Ward (Huddersfield Town, 0.1 M €)

CHELSEA - Entraîneur : André Villas Boas
· Arrivées : Thibaut Courtois (Genk, 9.0 M €), Ulises Davila (Guadalaraja, 2.0 M €), Matej Delac (Vitesse Arnhem, r.p.), Romelu Lukaku (Anderlecht, 22.0 M €), Juan Mata (Valence, 26.7 M €), Raul Meireles (Liverpool, 13.5 M €), Romeu Oriol (Barcelone, 5.0 M €), Daniel Sturridge (Bolton, r.p.)
· Départs : Yossi Benayoun (Arsenal, p.), Fabio Borini (Parme, f.c.), Jeffrey Bruma (Hambourg, p.), Jack Cork (Southampton, 0.84 M €), Thibaut Courtois (Atletico Madrid, p.), Ulises Davida (Vitesse Arnhem, p.), Gaël Kakuta (Bolton, p.), Tomas Kalas (Vitesse Arnhem, p.), Michael Mancienne (Hambourg, 2.5 M €), Nemanja Matic (Benfica, 5.0 M €), Slobodan Rajkovic (Hambourg, 2.0 M €), Jacopo Sala (Hambourg, 0.1 M €), Jan Sebek (FK Jablonec, f.c.), Gökhan Töre (Hambourg, 1.3 M €), Patrick Van Aanholt (Wigan, p.), Yuri Zhirkov (Anzhi Makhachkala, 15.0 M €)

EVERTON - Entraîneur : David Moyes
· Arrivées : Yakubu Aiyegbeni (Leicester, r.p.), Royston Drenthe (Real Madrid), Denis Stracqualursi (Tigre, p.), Joseph Yobo (Fenerbahce, r.p.)
· Départs : Hope Akpan (Crawley Town, f.c.), Mikel Arteta (Arsenal, 11.5 M €), Iain Turner (f.c.), James Vaughan (Norwich, 2.3 M €)

FULHAM - Entraîneur : Martin Jol
· Arrivées : Dan Burn (Darlington, f.c.), Marcel Gecov (Slovan Liberec, 0.8 M €), Zdenek Grygera (Juventus, f.c.), Pajtim Kasami (Palerme, 3.5 M €), John Riise (AS Rome, 2.8 M €), Bryan Ruiz (Twente, 13.5 M €), Orlando Sa (Porto), Csaba Somogyi (Rakospatola EAC, f.c.)
· Départs : Lauri Dalla Valle (Dundee United, p.), Kagisho Dikgacoi (Crystal Palace, 0.67 M €), Zoltan Gera (West Bromwich, f.c.), Jonathan Greening (Nottingham, 0.7 M €), Eidur Gudjohnsen (Stoke City, r.p.), Eddie Johnson (f.c.), Gaël Kakuta (Chelsea, r.p.), John Pantsil (Leicester, f.c.), Carlos Salcido (Tigres, p.), Matthew Saunders (f.c.), David Stockdale (Ipswich, p.), Cheikh Touré (Lorient), Pascal Zuberbuhler (arr.)

LIVERPOOL - Entraîneur : Kenny Dalglish
· Arrivées : Charlie Adam (Blackpool, 8.4 M €), Craig Bellamy (Manchester City), Sebastian Coates (Nacional Montevideo, 8.0 M €), Doni (AS Rome, f.c.), Stewart Downing (Aston Villa, 22.8 M €), Jordan Henderson (Sunderland, 18.0 M €), Emiliano Insua (Galatasaray, r.p.), Sanchez José Enrique (Newcastle, 7.0 M €)
· Départs : Alberto Aquilani (Milan AC, p.o.a.), Daniel Ayala (Norwich City, 1.0 M €), Joe Cole (Lille, p.), Stephen Darby (Rochdale, p.), Philipp Degen (f.c.), Nabil El-Zhar (Levante, f.c.), Peter Gulacsi (Hull City, p.), Martin Hansen (Bradford, p.), Thomas Ince (Blackpool, 0.1 M €), Emiliano Insua (Sporting Lisbonne, f.c.), Steven Irwin (f.c.), Milan Jovanovic (Anderlecht, 0.8 M €), Paul Konchesky (Leicester, 1.7 M €), Sotirios Kyrgiakos (Wolfsburg, f.c.), Chris Mavinga (Rennes, 1.0 M €), Raul Meireles (Chelsea, Chelsea, 13.5 M €), David N’Gog (Bolton, 4.5 M €), Daniel Pacheco (Atletico Madrid, p.o.a.), Christian Poulsen (Evian TG), Nikola Saric (f.c.)

MANCHESTER CITY - Entraîneur : Roberto Mancini
· Arrivées : Sergio Aguero (Atletico Madrid, 45.0 M €), Wayne Bridge (West Ham, r.p.), Gaël Clichy (Arsenal, 7.75 M €), Owen Hargreaves (Manchester United, f.c.), Samir Nasri (Arsenal, 27.5 M €), Nedum Onuoha (Sunderland, r.p.), Costel Pantilimon (Politehnica Timisoara, p.), Stefan Savic (Partizan Belgrade, 12.0 M €), Luca Scapuzzi (f.c.)
· Départs : Emmanuel Adebayor (Tottenham, p.), Craig Bellamy (Liverpool), Jérôme Boateng (Bayern Munich, 13.5 M €), Felipe Caicedo (Levante, 1.0 M €), Shay Given (Aston Villa, 3.75 M €), David Gonzalez (Aberdeen, p.), Abdi Ibrahim (NEC Nimègue, p.), Michael Johnson (Leicester, f.c.), Jô (Internacional-RS), Scott Kay (Macclesfield, f.c.), Shaleum Logan (Brentford, f.c.), Donal McDermott (Huddersfield Town, f.c.), James Poole (Hartlepool United, f.c.), Roque Santa Cruz (Betis Séville, p.), Kieran Trippier (Burnley, p.), Andrew Tutte (Rochdale, f.c.), Patrick Viera (arr.), Vladimir Weiss (Dynamo Kiev), Shaun Wright-Philipps (Queens Park Rangers, f.c.)

MANCHESTER UNITED - Entraîneur : Sir Alex Ferguson
· Arrivées : Tom Cleverley (Wigan, r.p.), David De Gea (Atlético Madrid, 20.0 M €), Mame Diouf (Blackburn, r.p.), Phil Jones (Blackburn, 19.3 M €), Federico Macheda (Sampdoria, r.p.), Danny Welbeck (Sunderland, r.p.), Ashley Young (Aston Villa, 18.0 M €)
· Départs : Nicky Ajose (Peterborough United, 0.34 M €), Bebe (Besiktas, p.o.a.), Robert Brady (Hull City, p.), Wesley Brown (Sunderland, 1.5 M €), Ritchie De Laet (Norwich, p.), Joe Dudgeon (Hull City, 0.1 M €), Corry Evans (Hull City, t.d.), Owen Hargreaves (Manchester City, f.c.), Samuel Johnstone (Oldham Athletic, p.), Joshua King (Borussia M’Gladbach, p.), Oliver Norwood (Scunthorpe United, p.), John O’Shea (Sunderland, 4.5 M €), Gabriel Obertan (Newcastle, 3.4 M €), Paul Scholes (arr.), Ryan Tunnicliffe (Peterborough United, p.), Edwin Van Der Sar (arr.), Scott Wootton (Peterborough United, p.)

NEWCASTLE - Entraîneur : Alan Pardew
· Arrivées : Mehdi Abeid (Lens, f.c.), Demba Ba (West Ham, f.c.), Yohan Cabaye (Lille, 5.0 M €), Sylvain Marveaux (Rennes, f.c.), Gabriel Obertan (Manchester United, 3.4 M €), Davide Santon (Inter Milan, 5.7 M €), Xisco (La Corogne, r.p.)
· Départs : Joey Barton (Queens Park Rangers, f.c.), Sol Campbell (f.c.), Fraser Forster (Celtic Glasgow, p.o.a.), Stephen Ireland (Aston Villa, r.p.), Sanchez José Enrique (Liverpool, 7.0 M €), Shefki Kuqi (Oldham Atletic, f.c.), Daniel Leadbitter (Torquay United, f.c.), Kazenga Lua Lua (Brighton and HA, p.o.a.), Mark McLaughlin (York, f.c.), Kévin Nolan (West Ham, 3.0 M €), Wayne Routledge (Swansea, 3.25 M €), Ben Tozer (Northampton, f.c.)

NORWICH CITY - Entraîneur : Paul Lambert
· Arrivées : Daniel Ayala (Bradford, r.p.), Elliott Bennett (Brighton and HA, 1.7 M €), Ritchie De Laet (Manchester United, p.), Oli Johnson (Yeovil Town, r.p.), Bradley Johnson (Leeds, f.c.), Steve Morison (Millwall, 2.8 M €), Kyle Naughton (Tottenham, p.), Anthony Pilkington (Huddersfield Town, 1.1 M €), Steven Smith (Aberdeen, r.p.), James Vaughan (Everton, 2.3 M €), Aaron Wilbraham (Milton Keynes, 0.18 M €)
· Départs : Tom Adeyemi (Oldham Atletic, p.), Jens Askou (f.c.), Matthew Gill (Bristol Rovers, f.c.), Samuel Habergham (f.c.), Jed Steer (Yeovil Town, p.), Owain Tudur-Jones (Inverness CT, f.c.)

QUEEN’S PARK RANGERS - Entraîneur : Neil Warnock
· Arrivées : Matteo Alberti (Lumezzane, r.p.), Joey Barton (Newcastle, f.c.), Jay Bothroyd (Cardiff City, f.c.), Dudley Campbell (Blackpool, 2.0 M €), Kieron Dyer (West Ham, f.c.), Anton Ferdinand (Sunderland), Daniel Gabbidon (West Ham, f.c.), Brian Murphy (Ipswich, f.c.), Alessandro Pellicori (Torino, r.p.), Bruno Perone (Tombense-MG, p.), Jason Puncheon (Southampton, p.), Armand Traoré (Arsenal, 1.35 M €), Shaun Wright-Philipps (Manchester City, f.c.), Luke Young (Aston Villa, 1.12 M €)
· Départs : Pascal Chimbonda (f.c.), Leon Clarke (Swindon, f.c.), Luke Daley (Plymouth Argyle, f.c.), Mikele Leigertwood (Reading, t.d.), Joe Oastler (Torquay United, f.c.), Josh Parker (Oldham Athletic (f.c.), Peter Ramage (Crystal Palace), Romone Rose (f.c.), Wayne Routledge (Newcastle, r.p.), Georgios Tofas (Anagennisi Dernyia, f.c.)

STOKE CITY - Entraîneur : Tony Pulis
· Arrivées : Peter Crouch (Tottenham, 11.3 M €), Jérôme Cameron (Birmingham), Matthew Upson (West Ham, f.c.), Jonathan Woodgate (Tottenham, f.c.)
· Départs : Abdoulaye Diagne-Faye (West Ham, f.c.), Carl Dickinson (Watford, 0.28 M €), Eidur Gudjohnsen (AEK Athènes, f.c.), Ben Marshall (Sheffield Wednesday, p.), Ibrahima Sonko (f.c.)

SUNDERLAND - Entraîneur : Steve Bruce
· Arrivées :  Nicklas Bendtner (Arsenal, p.), Wesley Brown (Manchester United, 1.5 M €), Roarie Deacon (Arsenal, f.c.), Ahmed Al Muhammadi (ENPPI Le Caire, 2.5 M €), Craig Gardner (Birmingham, 6.6 M €), Dong-Wong Ji (Chunnam Dragons, 2.4 M €), Sébastien Larsson (Birmingham, f.c.), John O’Shea (Manchester United, 4.5 M €), David Vaughan (Blackpool, f.c.), Keiren Westwood (Coventry, f.c.), Connor Wickham (Ipswich, 9.0 M €)
· Départs : Anton Ferdinand (Queens Park Rangers), Jordan Henderson (Liverpool, 18.0 M €), Michael Kay (Tranmere Rovers, f.c.), Nathan Luscombe (Hartlepool United, f.c.), Steed Malbranque (Saint-Etienne, f.c.), John Mensah (Lyon, r.p.), Sulley Muntari (Inter Milan, r.p.), Jean-Yves Mvoto (Oldham Atletic, f.c.), Nedum Onuoha (Manchester City, r.p.), Christian Riveros (Kayserispor, p.), Robbie Weir (Tranmere Rovers, f.c.), Danny Welbeck (Manchester United, r.p.), Boudewijn Zenden (f.c.)

SWANSEA CITY - Entraîneur : Brendan Rodgers
· Arrivées : Federico Bessone (Leeds), Steven Caulker (Tottenham, p.), David Cornell (Port Talbot Town, r.p.), Danny Graham (Watford, 3.9 M €), Leroy Lita (Middlesbrough, 2.0 M €), José Moreira (Benfica, 0.85 M €), Wayne Routledge (Newcastle, 3.25 M €), Darnel Situ Buyente (Lens), Michel Vorm (Utrecht, 1.7 M €) 
· Départs : Dorus De Vries (Wolverhampton, f.c.), Jamie Grimes (f.c.), Yves Makabu-Makalambay (f.c.), Kerry Morgan (Neath Athletic, f.c.), Gorka Pintado (f.c.), Darren Pratley (Bolton, f.c.), Alberto Serran (f.c.), Cedric Van der Gun (f.c.)

TOTTENHAM - Entraîneur : Harry Redknapp
· Arrivées :  Emmanuel Adebayor (Manchester City, p.), David Bentley (Birmingham, r.p.), Souleymane Coulibaly (Sienne, 1.75 M €), Brad Friedel (Aston Villa, f.c.), Giovani (Santander, r.p.), Iago Falqué (Juventus, p.), Scott Parker (West Ham, 5.6 M €), Kyle Walker (Aston Villa, r.p.)
· Départs : David Bentley (West Ham, p.), Calum Butcher (FC Hjorring, f.c.), Nathan Byrne (Bournemouth, p.), Steven Caulker (Swansea, p.), Peter Crouch (Stoke City, 11.3 M €), Alan Hutton (Aston Villa), Jermaine James (Aston Villa, p.), Robbie Keane (Los Angeles Galaxy, 3.75 M €), Bongani Khumalo (Reading, p.), Paul-José Mpoku (Standard Liège, f.c.), Kyle Naughton (Norwich, p.), Jamie O’Hara (Wolverhampton, t.d.), Jonathan Obika (Yeovil Town, p.), Stipe Pletikosa (Spartak Moscou, r.p.), Adam Smith (Milton Keynes, p.), Jonathan Woodgate (Stoke City, f.c.)

WEST BROMWICH ALBION - Entraîneur : Roy Hodgson
· Arrivées : Roman Bednar (Ankaragücü, r.p.), Ben Foster (Birmingham, p.o.a.), Marton Fulop (Ipswich, f.c.), Zoltan Gera (Fulham, f.c.), Billy Jones (Preston North End, f.c.), Shane Long (Reading, 5.1 M €), Gareth McAuley (Ipswich, f.c.)
· Départs : Ryan Allsopp (Millwall, 0.1 M €), Giles Barnes (Doncaster Rovers, f.c.), Scott Carson (Bursaspor, 2.2 M €), Marek Cech (Trabzonspor), James Hurst (Blackpool, p.), Dean Kiely (arr.), Abdoulaye Meïte (Dijon, f.c.), Boaz Myhill (Birmingham, p.), Pablo Ibanez (Birmingham), Borja Valero (Villareal, 6.0 M €), Carlos Vela (Arsenal, r.p.), Chris Wood (Birmingham, p.), Gianni Zuiverloon (Majorque, f.c.)

WIGAN ATLETIC - Entraîneur : Roberto Martinez
· Arrivées : Ali Al-Habsi (Bolton, 4.3 M €), Albert Crusat (Almeria, 2.25 M €), David Jones (Wolverhampton, f.c.), Shaun Maloney (Celtic Glasgow, 1.0 M €), Patrick Van Aanholt (Chelsea, p.)
· Départs : Antonio Amaya (Betis Séville, 0.3 M €), Mauro Boselli (Estudiantes La Plata, p.), Steven Caldwell (Birmingham, f.c.), Tom Cleverley (Manchester United, r.p.), Daniel De Ridder (Zurich, f.c.), Roman Golobart (Inverness CT, p.), Jason Koumas (f.c.), Charles N’Zogbia (Aston Villa, 10.8 M €)

WOLVERHAMPTON - Entraîneur : Mick McCarthy
· Arrivées : Dorus De Vries (Swansea, f.c.), Roger Johnson (Birmingham, 8.0 M €), Jamie O’Hara (Tottenham, t.d.)
· Départs : Adriano Basso (Hull City, f.c.), Daniel Batth (Sheffield Wednesday, p.), David Davis (Inverness CT, p.), John Dunleavy (Barnet), Marcus Hahnemann (f.c.), Greg Halford (Portsmouth, 1.0 M €), Carl Ikeme (Middlesbrough, p.), David Jones (Wigan, f.c.), Stefan Maierhofer (Red Bull Salzburg, 1.0 M €), Michael Mancienne (Chelsea, r.p.), Nathaniel Mendez-Laing (Sheffield United, p.), Steven Mouyokolo (Sochaux, p.o.a.), Geoffrey Mujangi Bia (Standard Liège), Nathan Rooney (Telford United, f.c.)

 Article réalisé par Gwendal Le Priellec | Images : AFP